Froidestrées – 02260

Présentation

Froidestrées est un village de l’ancienne Thiérache, situé dans une plaine élevée à 56 kilomètres au nord de Laon et à 12 kilomètres de Vervins, sur la grande voie romaine Reims–Bavay. Son nom porte directement la trace d’une déviation de la chaussée romaine en ce point précis — fait exceptionnel documenté par Morlet. Son patron est saint Michel.

Étymologie

Selon Marie-Thérèse Morlet, Froidestrées représente un Fracta Strata — la chaussée rompue ou déviée. En ce point précis de la voie romaine Reims–Bavay, remarquable par sa rectitude, la chaussée présente une légère déviation. Morlet rapproche ce cas de Courbevoie (curva via : la voie courbée).

La forme Fracta Strata aurait dû aboutir régulièrement à Fraitestrées. Mais au Moyen Âge, fracta (rompue) a été soit mal compris par les scribes qui lui ont substitué frigida (froide), soit victime d’une attraction paronymique — les deux mots se ressemblant phonétiquement. D’où le paradoxe apparent : un village appelé Froidestrées dont le nom ne signifie pas du tout « froide ».

Géographie — sur la voie romaine Reims–Bavay

Froidestrées est situé sur la voie romaine Reims–Bavay, mentionnée dans l’Itinéraire d’Antonin et la Table de Peutinger, dite Chaussée Brunehaut. Cette voie traverse la Thiérache en passant par Chaourse, Vervins, Étréaupont, Froidestrées, La Capelle et La Flamengrie. Il en reste des traces sur le territoire communal.

Histoire

Possession de l’abbaye d’Origny

Froidestrées figurait parmi les villages dépendant de l’abbaye d’Origny — dont l’abbesse prenait le titre de dame de plusieurs localités dont Froidestrées. Cette abbaye cistercienne, fondée autour du tombeau de la martyre Benoîte (†359), possédait de vastes domaines en Thiérache.

Patrimoine

Église fortifiée Saint-Michel (1696)

L’église Saint-Michel, datée de 1696, est une église fortifiée de Thiérache avec une tour circulaire à meurtrières. Elle est l’un des exemples les plus tardifs de fortification d’église en Thiérache, édifiée à la fin des guerres franco-espagnoles.

Sources historiques

« Froidestrées représente un « Fracta Strata ». Le village est situé sur la voie Reims-Bavai ; en cet endroit la voie, remarquable par sa rectitude, est légèrement déviée. Fracta a été soit mal compris des scribes du Moyen Âge qui lui ont substitué frigida, ou bien nous sommes en présence d’une attraction paronymique. » — Marie-Thérèse Morlet, La Toponymie de la Thiérache, 1953–1955

Pour aller plus loin

• Marie-Thérèse Morlet — La Toponymie de la Thiérache, Revue Internationale d’Onomastique, vol. 5–7, 1953–1955
• Melleville — Dictionnaire historique du département de l’Aisne
• Bénédicte Doyen — Châteaux, abbayes et peuplement en Thiérache, Revue archéologique de Picardie, 2000
• Terascia.com — Froidestrées : l’Histoire
• Wikipedia — Froidestrées